Otevřený dopis od velmistra Sam China

Vážení instruktoři, studenti a učedníci I Liq Chuan,

Na prahu roku 2016, když se ohlížím zpět na svou cestu, chci vám všem poděkovat za to, že jste mě následovali a důvěřovali mému vedení. Jsem vděčný za takovou podporující síť studentů, kteří pracují na prohloubení vašeho porozumění a vždy přistupují k mému vyučování s nejvyšší úctou. Jsem také vděčný všem, kteří mi důvěřovali a následovali mě v raných letech, před formalizací kurikula, a kteří se změnili se změnou.

Oceňuji vás všechny za hledání, rozpoznávání a cenění aspektů kultivace I Liq Chuan a jsem hrdý, že mohu oznámit, že nastal čas skutečně rozlišit proces kultivace našeho umění. Tento proces se nyní bude jmenovat Zhong Xin Dao (中心道).

Během mého pobytu v klášteře Chuang Yen jsem začal rozvíjet a lépe objasňovat filosofii a pohled, který poháněl mé pochopení bojových umění, a který se nyní vyvinul do bodu, kdy cítím, že je důležité jej definovat a pojmenovat.

I Liq Chuan byl transformován a dokončen díky práci, kterou jsem vykonal při pohledu do srdce procesu, mých úvahách o neutrální mysli, neutrálním dotyku, nakonec o neutrální cestě.

Ti z vás, kteří jste následovali kurikulum a hodnotící proces, který jsem pro I Liq Chuan vytvořil, jste již na cestě Zhong Xin Dao.

S tímto novým obratem doufám, že vytvořím větší jasnost ohledně filosofických aspektů vašeho současného tréninku. Způsob, jak plněji objímat aspekty kultivace a vidět to jako něco, co jsem vyvinul a vytvořil od těch raných let v klášteře Chuang Yen, něco, co dnes stále vyvíjím.

Lidé se mohou ptát, vyvíjí se mistr stále?

Samozřejmě, musím neustále zdokonalovat a prohlubovat své porozumění. To se stalo čím dál tím více během let. To je důvod, proč se všechno stále více rozpouští do jediné věci. To znamená, že Zhong Xin Dao se nevztahuje jen na I Liq Chuan, ale na všechna bojová umění a po celý život. Tento pohled pro mě přesahuje I Liq Chuan – Trénujeme bojová umění pro sebeobranu a pro kultivaci disciplíny a zdraví.

Ale nakonec, proč trénujeme bojová umění? Vnitřní podstata bojových umění je, že bojový kontakt poskytuje okamžitou zpětnou vazbu pro připravenost a bdělost tréninku. V jádru této zpětné vazby je dialog mezi vaší myslí a vaším tělem, stejně jako vy a váš soupeř. Tento dialog mezi myslí a tělem je místem, kde začíná hlubší kultivace.

Jako mladý muž jsem se nejprve obrátil na svého otce pro svůj bojový trénink.

Později v životě, během let práce v klášteře, jsem získal hlubší vhled do mechanismu pozornosti, nakonec nacházející pohled, který byl předurčen transformovat I Liq Chuan mého otce. Nejprve jsem tyto vhledy dále začleňoval a aplikoval je na bojovou praxi.

Můj otec zastával přístup znát sebe a znát svého soupeře. Během mého pobytu v klášteře jsem si uvědomil, že pro pochopení příčiny a důsledku je nutné rozumět podmínkám. Jak můžeme mluvit o poznání sebe nebo vůbec čehokoli? Abychom opravdu něco věděli, musíte se zeptat, co je to vědění, jak můžete vědět a znát, podle jaké reference? Teprve pak můžete mít správný proces pro porozumění podmínkám.

Tradičně byly vysoké bojové dovednosti pečlivě střeženy a předávány pouze přímým kontaktem a lety osobního vedení jeden na jednoho. Často měl pouze nejstarší syn nebo jeden vybraný student přístup k "Xin Fa" (心法), neboli Srdci znalosti samotného umění.

Tímto způsobem mistři zajistili silnou loajalitu a podporu svých studentů. Často nebylo praktické nebo možné předat tyto nejvyšší dovednosti větší komunitě bez přímého kontaktu. Z tohoto důvodu obvykle blízcí 'vnitřní' učedníci získali více než širší komunita.

Doufal jsem, že to změním, chtěl jsem sdílet nejvyšší dovednost bez zředění nebo snížení kvality přenosu. Vytvoření metodologie pro předávání nejhlubších znalostí mi trvalo téměř dvacet let. Navrhl jsem kurikulum rodiny Chin I Liq Chuan s tak vysokou jasností, že ti studenti, kteří nemají vždy přímý přístup ke mně, jsou stále schopni dotknout se podstaty, protože podstata je založena na samotné povaze přírody.

Mistrovství je produktem kultivace a pochopení podstaty věcí. Abych sdílel se všemi svými studenty cestu k mistrovství, nejen mistrovství v bojových uměních, ale mistrovství samo o sobě, nyní vám představuji můj proces, ... proces Zhong Xin Dao.

Děkuji vám všem za šíření umění a za kultivaci neutrální cesty.

S vděčností,

Velmistr Sam F. S. Chin

Hlídač brány / Držitel linie I Liq Chuan

Zakladatel Zhong Xin Dao

Čestný emeritní profesor

Text je přeložený z angličtiny z původního článku zde: https://iliqchuan.com/open-letter-from-grandmaster-sam-fs-chin/